国际驾照翻译 外国驾照翻译 南京弘腾翻译

国际驾照翻译 外国驾照翻译 南京弘腾翻译
下面，我们就听南京弘腾翻译公司分别讲解一下这些流程：
先说中国驾照拿到国外：
因为美国的各个州有自己的立法机构和立法权，所以各州的法律不尽相同。
下面是美国对国外驾照的相关规定：
1、密西根州1968法律规定国外驾照不允许使用；
2、其它一些洲允许使用一定时间，但需要提供认可的英文翻译件，
并要有发照国家公证处的公证。一般来说，只要在出国之前，找一家公证处，对自己的中国驾照进行翻译并公证，到美国后，分为三种情况：
1、密西根州，无法使用，不能驾车（除非考取当地驾照）；
2、在某些州，持驾照原件、公证件及驾照翻译件，可以直接驾车。
3、在某些州，凭中国驾照原件、公证件及驾照翻译件，参加当地举行的交通法规培训和考试，即可领取临时驾照，在临时驾照有效期内，可以驾车。顺便说一句，所谓国际驾照，并不是真的驾照，其实也是一个翻译件和公证件，在他国使用时，
必须配合原有驾照。持所谓的“国家驾照”，在有些国家可以直接驾车。但在多数国家，也要通过当地的交通法规考试，
以取得临时驾照，才能驾车。
一般的，我们可以直接翻译一下，公证一下，拿到国外就用，
然后是国外驾照转中国驾照流程：
国外驾照如何更换为国内驾照？南京地区的在哪里办理？
我们深度访问了南京市车管所，
国外驾照更换国内驾照需提供：
（1）按规定填写的《机动车驾驶证申请表》（交管局网站-"网上办事"-"表格下载"）；
（2）南京市卫生局确定的县级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》原件；
（3）申请人的身份证明（本市居民的身份证明，是《居民身份证》或者《临时居民身份证》；外省市在本市暂住人员的身份证明，是《居民身份证》或者《临时居民身份证》，以及公安机关核发的居住、暂住证明）原件、复印件；
（4）申请人所持境外机动车驾驶证原件、复印件，属于非中文表述的，还应出具中文翻译文本（可由翻译机构提供，须有翻译者签名和翻译机构盖章）
驾驶执照翻译为出国必须的证件之一：
如有需要，请联系我们，翻译价格为：100元一份。
以下是驾驶证翻译模板：（通用）
Driving License of the People Republic of China
Name: （你名字的拼音）
M&F: Female（性别）
Nationality: ChinaAddress: （你的地址）
Birthday:  1979-12-09（生日）
Issue Date: 2002-04-10（初发日期）
Class: C （驾照类型）
Vail From: 2002-04-10  to  2008-04-10（这是驾照初发日期  到   有效期）
我们基于质量管理标准及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理程序，对笔译和本地化流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个笔译环节和较终质量。
欢迎客户来电咨询、洽谈。